Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine richterliche Anordnung {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    relevante Treffer
    eine richterliche Entscheidung {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    die richterliche Erörterung {Recht}
    توضيح قانوني {قانون}
    die richterliche Aufsicht (n.) , {Recht}
    إشراف قضائي {قانون}
    die richterliche Einvernahme (n.) , {Recht}
    معاينة قضائية {قانون}
    die richterliche Anhörung (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع القضائية {قانون}
    eine richterliche Entscheidung {Recht}
    قرار قضائي {قانون}
    die richterliche Gewalt {Recht}
    السلطة القضائية {قانون}
    die richterliche Individualisierung {Recht}
    تفريد قضائي {قانون}
    die Scheidung durch richterliche Entscheidung (n.) , {Recht}
    الطلاق بقرار من المحكمة {قانون}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    أَمْر [ج. أمور] ، {قانون}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen]
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ]
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    أمر إداري {قانون}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen]
    تَرْتِيبٌ [ج. ترتيبات]
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Comp}
    تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen]
    صَفّ
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم] ، {قانون}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Comp}
    تَرْكِيبٌ {كمبيوتر}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    جَدْوَلَة [ج. جدولات] ، {قانون}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
    eine behördliche Anordnung {Recht}
    أمر من السلطة المختصة {قانون}
    die 15-Sekundärgruppen-Anordnung (n.) , {com.}
    مجمع من 15 مجموعة رئيسية {اتصالات}
    auf Anordnung {Recht}
    بأمر إداري {قانون}
    die Delta-Anordnung (n.) , {elect.}
    توصيل شكل دلتا {كهرباء}
    die horizontale Anordnung (n.) , {elect.}
    شكل أفقي {كهرباء}
    die ebene Anordnung (n.) , {elect.}
    تشكيل مسطح {كهرباء}
    eine einstweilige Anordnung {Recht}
    أمر قضائي عاجل {قانون}
    eine einstweilige Anordnung {Recht}
    أمر استعجالي {المغرب}، {قانون}
    einstweilige Anordnung (n.) , {Recht}
    أمر قضائي مؤقت {قانون}